RESUMO
El vértigo se define como la sensación de inestabilidad con giro de objetos. En pediatría, debido a la dificultad de los pacientes a la hora de expresar sus síntomas (sobre todo en los más pequeños), se debe tener en cuenta el vértigo a la hora de abordar un paciente que consulta por inestabilidad, mareo, vómitos recurrentes o en lactantes con episodios paroxísticos de irritabilidad. El diagnóstico de vértigo es clínico, por lo que realizar una buena anamnesis y una exploración física completa es fundamental. Es importante clasificar el vértigo en periférico o central, dado que conlleva un manejo diferente y, así mismo, para diferenciar entre episodios agudos únicos y agudos recurrentes. Además, siempre que sea posible, la exploración se completará con un examen neurootológico por parte de un especialista en otorrinolaringología (ORL). Se presentan a continuación una serie de casos de vértigo periférico diagnosticados en las urgencias de pediatría y, a raíz de estos, se hace un repaso de las principales características y etiologías del vértigo periférico en pediatría (AU)
Vertigo is defined as a sensation of spinning instability. In paediatric practice, due to the difficulty of patients in expressing their symptoms (especially the younger ones), vertigo must be contemplated in the management of a patient presenting with instability, motion sickness, recurrent vomiting or paroxysmal episodes of irritability in toddlers.The diagnosis of vertigo is clinical, and therefore requires a thorough history-taking and full physical examination. It is important to classify vertigo as peripheral or central, as they are managed differently, as well as differentiating acute from recurrent episodes. In addition, whenever possible, the evaluation should be completed with a neurologic and hearing examination by an ear-nose-throat (ENT) specialist.We present a series of cases of peripheral vertigo diagnosed in the emergency department, based on which we review the main characteristics and aetiologies of peripheral vertigo in the paediatric population. (AU)
